Linda sends family friend and contractor Teddy (Larry Murphy) to rescue Bob, who tells him to come back the next day, after the in-laws leave. During the night, the kids overhear Gloria and Al having sex in Genes bed; Tina incorporates the sounds into a sexual-zombie nightmare, while Gene samples them for his keyboard. The next day, Gloria decides that she and Al will be extending their stay for another night. Linda finds out that Bob lied about being stuck before and is now really trapped, so she cancels Teddys visit. Bob starts to go crazy, recording himself with a video camera and befriending Louises green nightlight. Meanwhile, Gloria makes a tuna burger recipe called Tunami and Linda makes it the Burger of the Day. Bob dreams that he goes into a bar and later encounters Louises nightlight, who alerts him about Glorias subversive actions (The Tunami).